POISON (Hazbin Hotel) COVER PTBR - Nick Narcelli

♪LETRA/LYRICS:♪

Eu amo só por interesse
Mais um amante que eu não vou enxergar
Nas luzes da noite a piscar
Yeah, yeah, yeah

Eu já devia ter previsto
Pros seus olhos vermelhos e quentes eu olhei
Nas suas mentiras eu gamei
Yeah, yeah, yeah

O pior eu vou contar
Eu só posso me culpar
Bebi seu veneno
O seu veneno
Eu tô tão viciado nesse sentimento
Seu veneno
O seu veneno
Sem pensar no amanhã eu vou vivendo
Oh, oh, oh, oh

Faz comigo o que quiser
Pode ser mau e bruto até
Sem dó, ó, ó, ó
O meu fim vai ser me afogar no seu veneno

E quem precisa ser sincero?
Fiquei tão bom em te dizer o que quer ouvir
Tudo o que me resta é fingir
Yeah, yeah, yeah
Cada vez mais difícil
A um gole resistir

Bebi seu veneno
O seu veneno
Mesmo me engasgando eu mando pra dentro
Seu veneno
Eu quis veneno
Fiz minha escolha agora eu aguento
Oh, oh, oh, oh

Faz comigo o que quiser
Pode ser mau e bruto até
Sem dó, ó, ó, ó
O meu fim vai ser me afogar no seu veneno

Veneno
O seu veneno
O vazio do meu copo eu não consigo encher
Veneno
Chega de veneno
Queria um motivo pra viver


(Letra adaptada por mim para o canal Fandub Multiverse xD)


----------------------------------------♡----------------------------------------

FICHA TÉCNICA:
▪︎ Adaptação Musical, Vocais, Mixagem e Edição: Nick Narcelli
▪︎ Microfone utilizado: Fifine A6V Ampligame
▪︎ Música original: "Poison - Hazbin Hotel Original Soundtrack"
▪︎ Performada originalmente por: Blake Roman
▪︎ Créditos: Sam Haft e Andrew Underberg

----------------------------------------♡----------------------------------------
Esse cover era inicialmente uma demo.
Eu sou dono do canal do grupo de fã-dublagem FANDUB MULTIVERSE (@FandubMultiverse) E entre os conteúdos que nós dublamos lá no canal está a série musical de animação para adultos HAZBIN HOTEL, que foi comprada pela A24 @A24 e que agora vai ser uma série completa disponibilizada na Prime Video @PrimeVideo
@PrimeVideoBR

E uma das músicas da série que divulgada foi justamente "POISON", a mais nova música do personagem Angel Dust, um dos meus queridinhos ♡

Eu, sendo o letrista da Fandub Multivsrse (responsável por traduzir e adaptar as músicas do inglês para o português brasileiro) rapidamente comecei a traduzir POISON no momento em que eu escutei a música pela primeira vez e me apaixonei por ela. E como eu costumo fazer, fiz uma demo para testar como minha letra ficava no musical e para guiar o dublador-cantor do Angel Dust da Fandub Multiverse que cantaria a música.

E acontece que eu acabei gostando demais do resultado da minha demo e pensei que com alguns ajustes, melhorias e regravações a demo poderia se tornar um cover bem legal para eu postar nas minhas redes pessoais.

Então, sim, a letra que vocês estão ouvindo nesse cover é exatamente a mesma letra que vocês estarão ouvindo na versão DUBLADA em PTBR de POISON da Fandub Multiverse quando ela lançar em breve, só que na voz de outro intérprete.

Espero que vocês tenham gostado dessa minha versão :3

--------------------------------------♡---------------------------------------

CONTATO:
▪︎ E-Mail: nicholasnarcellideabreu@gmail.com
▪︎ Instagram: @nicknarcelli ♡ https://www.instagram.com/nicknarcelli?igsh=bzU3dTF1Z3VyaWZy

CONHEÇA O CANAL DO MEU GRUPO DE FANDUBS: https://www.youtube.com/c/FandubMultiverse @FandubMultiverse

--------------------------------------♡---------------------------------------

#hazbinhotel
#vivziepop
#a24
#primevideo

poison dublado
poison hazbin hotel dublado
hazbin hotel dublado
poison hazbin hotel
angel dust
blake roman